Avere una laurea in legge è come avere un'assicurazione.
Ако дипломираш право, ти си се осигурао.
Ho una laurea in psicologia, è normale che mi piaccia.
Имам диплому из психологије. Иде са стажом.
Non puoi lavorare nel suo reparto sei non hai almeno una laurea in letteratura per bambini!
Ne možete da radite u njegovom odeljenju ako nemate doktorat iz deèje književnosti.
E serve una laurea per diventare broker?
Morao si da pohaðaš koledž da bi bio broker, zar ne?
Ti sbagli, ha anche una laurea in psicologia.
Ne, nije, ona je i psiholog.
Sono un uomo adulto con una laurea specialistica in ingegneria!
Odrastao sam čovjek sa master diplomom u inženjerstvu!
La psicologia amatoriale e' uno strumento utile ai giocatori, ma una laurea in questa materia, beh, sembra la base perfetta per una carriera, diciamo... nelle risorse umane.
Amaterska psihologija je korisna alatka za kockare, ali diploma iz toga zvuèi kao savršen temelj za karijeru u, recimo, ljudskim resursima.
Hai uno di Yale con una laurea in economia.
Bili, imaš tamo klinca sa diplomom iz ekonomije sa Jejla.
E so di cosa parlo, perché ho una laurea in Letteratura Femminista!
И знам о чему причам јер сам дипломирала на феминистичкој литератури!
Sai, ha una laurea in scienze, idraulica dei fluidi.
Znaš da ima master iz hidraulike fluida.
Non ne farei un motivo di vanto, compare, che lei abbia una laurea in idraulica dei fluidi.
Ne bih se hvalisao da ima master iz hidraulike fluida.
Voglio prendere una laurea e diventare, lo sai, qualcosa di significativo.
Da uzmem moju diplomu i postanem, znaš, nešto znaèajno.
Questo lavoro richiede una laurea hai mollato dopo il primo semestre...
Za ovo trebaš fakultetsku diplomu. Prekinuo si studij.
Volevo dire che a una ragazza non serve una laurea quanto a un ragazzo, per trovare il suo posto nel mondo.
Ono što sam mislio je da djevojkama ne treba koledž onako kako ga deèki trebaju za probijanje u životu.
Dottor Omalu, lei ha una laurea in medicina?
Dr, Omalu, da li imate medicinsku diplomu?
Quando andai all'università alla University of Nevada di Las Vegas, all'età di 18 anni, rimasi sconvolto nello scoprire che non offrivano corsi di 'pop star per principianti' e nemmeno una laurea in materie simili.
А када сам отишао на факултет, на Универзитет Неваде у Лас Вегасу када сам имао 18 година, изненадио сам се што тамо нема курс за поп звезде или академски програм за моје интересовање.
Oggi svelerò per voi tre esempi di design iconico, e ha perfettamente senso che sia io a farlo perché ho una laurea in letteratura.
Danas ću vam predstaviti tri primera kultnog dizajna, i ima savršenog smisla da to ja uradim zato što sam diplomirao književnost.
Ho una laurea in inglese ad Harvard, un Master in Marketing alla Wharton Business School.
Diplomirala sam engleski na Harvardu i imam titulu mastera iz marketinga Poslovne škole Vorton.
stavano per essere mutilate, e qui dopo essermi laureata, ho lavorato all'ONU, sono tornata all'università per una laurea specialistica, ma il pianto di queste ragazze era sempre davanti ai miei occhi.
Sakatili su ih i evo nakon što sam ovde diplomirala, radila sam za Ujedinjene nacije, vratila sam se u školu da uradim svoj diplomski rad i konstantan plač ovih devojaka mi je bio u glavi.
Probabilmente non hanno neanche una laurea, nulla di simile a ciò che si definisce educazione.
Možda čak ni nemaju diplome da bi bili u mogućnosti da bilo šta zovu obrazovanjem.
Oggi ha una laurea specialistica, ed le sue figlie si sono tutte quante laureate alla Cornell e a Harvard.
Danas ima master diplomu, a njegove ćerke imaju diplome Kornela i Harvarda.
Quando ero studente, se avevi una laurea avevi un lavoro.
Nije li tako? Kada sam ja bio student, ako imaš diplomu, imaš posao.
(Risate) Ma oggi giovani con una laurea in tasca spesso sono a casa a giocare con i videogame, perché ti serve la laurea specialistica dove prima ti serviva quella normale e adesso ti serve il PhD per l'altra.
(Smeh) Ali sada, deca sa diplomama često idu kućama da igraju video igrice, jer ti treba master za posao koji je pre zathevao diplomu, a za ovaj drugi ti sad treba doktorat.
Ora, alcuni stati ci stanno arrivando, dove se uno ha una laurea in biologia, o una laurea in chimica, può entrare nella scuola e insegnare biologia e chimica.
Neke države sada omogućavaju da sa diplomom iz biologije ili hemije predajete te predmete u školi.
Ora, sicuramente, per molti uomini, servirebbe una laurea in filosofia per trovare qualcosa di sbagliato in queste immagini.
Sada, mnogim muškarcima je možda potrebna diploma iz filozofije da vide nešto pogrešno na ovim slikama.
0.82029795646667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако дипломираш право, ти си се осигурао. 